La cultura perigordina forma parte de la esfera lingüística occitana en la confluencia de los dialectos del Limousin y el Languedoc, hablados por la mayoría de la población hasta la década de 1950. La lengua francesa se impuso finalmente en el Périgord a través de las elites locales, la escuela republicana y la obsolescencia del occitano escrito. Frente a este declive de la lengua occitana, surgieron varios movimientos de regeneración.
Siguiendo el modelo del movimiento literario de la Félibrige llevado a cabo por Frédéric Mistral en Provenza a mediados del siglo XIX, Auguste Chastanet fundó en 1901 la escuela Félibréenne de Périgord llamada Lo Bornat dau Perigòrd, dedicada a la promoción de la cultura occitana a través de la lengua, la literatura y todas sus manifestaciones culturales, incluida la Félibrée.
En 1945, los occitanos de la Resistencia fundaron un nuevo movimiento: el Instituto de Estudios Occitanos y sus federaciones, incluida la sección Perigord Novelum (Renovación en occitano) creada en 1969. Esta asociación de lingüistas, escritores, investigadores, artistas y profesores ha trabajado desde entonces por la regeneración de la lengua y la identidad occitanas en los planos lingüístico, cultural, educativo, económico y político.
A partir de 1970 se extendió un sentimiento regionalista de renacimiento de la identidad occitana y se abogó por el regreso a la tierra en una reinvención de la tradición que mezclaba cultura y música y cuyo aspecto más visible era la música folclórica occitana. Hoy en día, estos diferentes movimientos trabajan juntos para que la cultura occitana se exprese en todos los campos: la literatura con Joan Ganhaire por ejemplo, la música contemporánea, el rock, la electrónica, en el cine y la enseñanza con la escola calandreta pergosina.
Ilustraciones:
– Fotografía de grupo con Auguste Chastanet, mayoral de la Félibrige a la izquierda y Frédéric Mistral, fundador de la Félibrige en el centro, en Hyères en 1885 (Museo André Voulgre).
– Retrato fotográfico de Auguste Chastanet (1825-1902 en Mussidan), poeta occitano, Félibre-majoral nombrado por Frédéric Mistral, fundador y presidente del Bornat dau Perigòrd, asociación de defensa de la cultura occitana de principios del siglo XX, en particular a través de la organización de la Felibrejada o Félibrée (2008.0.624) (© Musée André Voulgre).
– Cartel del Teatro de Moueissido, Serenado dou Bournat, diluido el 19 de junio de 1905 con motivo de la 2ª Félibrée organizada en Mussidan. (ADD24 11 Fi 169)
– Foto-tarjeta de los actores de la escena tradicional interpretada para la Félibrée de 1905 en Mussidan: el lengo de la Susilho. (© Musée André Voulgre)
– Fotografía de la Taulada o comida de la Félibrée de 1929 en Mussidan con la poetisa Musidana Henriette Colombet en el centro de la mesa en primer plano. (© Musée André Voulgre)
– Cartel de la 1ª Félibrée de Mareuil de 1903 (Colección privada)
– Cartel del 2º Felibee Musulmán de 1905 (Colección privada)
– Cartel de la 18ª Félibrée de Périgueux de 1927 (Colección privada)
– Cartel de la 20ª Félibrée de Mussidan de 1929 (© Musée André Voulgre)
– Cartel de la 78ª Félibrée de Villefranche de Lonchat de 1997 (2013.16.2.0) (© Musée André Voulgre)
– Afiche de la Félibrée de Mussidan 2005 (©Musée André Voulgre)
– Postales de los callejones de tilos con el busto de Auguste Chastanet en los años 20. (© Musée André Voulgre)
– Fotografía de una de las puertas de la ciudad de Saint Astier durante la Félibrée de 1939 (Colección privada en Hervé Mercier, Saint-Astier, 1900-1950, volumen 2, La vie Astérienne, Imprimerie IOTA, 2015).
– Logo actual de Lo Bornat dau Perigòrd.
– Cartel del festival de la canción occitana del 29 de mayo de 1980 en Périgueux (Colección Francis Gervaise)
– Fotografía de una vigilia organizada por la O.I.E. con « Los Velhadors de Rabeirac » en Tocane Saint Apre en 1978. (Colección Francis Gervaise)
– Fotografía de una vigilia organizada por la O.I.E. con « Los Velhadors dau Novelum » en Saint Sulpice de Roumagnac en 1977. (Colección Francis Gervaise)
– Portada del LP Raiç de 1978 del grupo Perigordine Peiraguda producido bajo el sello Ventadorn. Este grupo también fue programado en las tardes propuestas por la O.E.I. (Colección Francis Gervaise).
– Funda de cubierta de la LP LP del grupo Perigordine Peiraguda producida bajo la etiqueta Producción 31 de mayo a mayo de 1986. (Colección Francis Gervaise)
– Portada del LP Crocatz Lo Peiregord hacia 1975 de Joan Frances Latornaria, cantante occitano de Neuvic sur l’Isle, producido bajo el sello Edicions Revolum. (Colección Francis Gervaise)
– Fotografía de Bernard Lesfargues (1924-2018), académico y poeta celebrando el occitano, traductor pionero del occitano, español, catalán, italiano, miembro temprano de la O.I.E. y editor militante de una Europa federalista. (Colección Jean-Claude Dugros)
– Portada de la revista Novelum de la sección Peiregòrda del Institut d’Estudis Occitans en los años 70. La OEI ofreció vigilias occitanas en las que aparecieron los grupos perigordinos de Peiraguda, en particular Los Velhadors de Rabeirac. (Colección Francis Gervaise)
– Logo actual de la sección Perigord de la OEI.