29 de julio de 1944: la Resistencia teme que las fuerzas de ocupación ejecuten a los prisioneros políticos antes de su salida y toma medidas.
La operación de liberación de los prisioneros de la cárcel de Bergerac se preparó a toda prisa el 29 de julio de 1944, durante una reunión en el cuartel general del subsector C de la FTP en Bellacaud (Saint-Jeand’Eyraud). Fue en respuesta a una petición de la jerarquía departamental de FTP.
A la reunión asistieron los responsables de la FTP del triángulo de dirección del subsector C: Pierre Legendre (Henri); Pierre Huet (Hugues); Roger Faure (Jim); el Comisario de Operaciones Regionales (COR), Édouard Valery (Lecoeur); Michel Schneersohn (Michel), jefe del servicio de inteligencia de la FTP (servicio B) para el subsector. También estaban presentes Pierre Pascaud y Max Moulinier, que conocían bien la ciudad de Bergerac.
El tiempo era escaso para ellos. Pero los FTP contaron con el apoyo de un antiguo funcionario de prisiones y el de varios de sus compañeros de servicio. La operación no estuvo exenta de riesgos. La prisión estaba situada en el centro de Bergerac. El cuartel de Chanzy, donde se alojaban las tropas alemanas, estaba a sólo unos cientos de metros. Por lo tanto, era necesario elegir hombres de confianza para llevar a cabo esta delicada misión. Jean Clerc, junto con otros tres compañeros, fue una de las cuatro personas designadas por Michel Schneersohn, el diseñador de la operación. Disfrazados de jardineros, esperaron al anochecer en el jardín de los Perdoux, frente a la prisión. Gracias a la complicidad de un guardia, penetraron en el recinto.
Liberaron a los antiguos prisioneros que fueron llevados al campo de Virolle en Saint-Étienne-de-Puycorbier, donde fueron puestos bajo la protección del 4º batallón de las FTP. A principios de agosto, la mayoría de ellos se unió al 14º batallón de la FTP, que acababa de ser creado. La operación fue un éxito. Todos los prisioneros fueron liberados sin derramamiento de sangre, gracias a la eficacia del plan de acción y a la frialdad de Jean Clerc y sus compañeros.
Jardín Perdoux, escondite de los maquisards antes de la acción.
La cárcel de Bergerac.