« El 10 de mayo, recibimos la orden de entrar en Bélgica. Teníamos poca artillería y avanzábamos a pie. Teníamos la impresión de estar preparados como para la guerra anterior. Las carreteras estaban abarrotadas de refugiados y tuvimos que ir por las carreteras secundarias. Cuando llegamos, era demasiado tarde. El avance se ha producido. No quedaba mucho por hacer. Los tres [él y sus dos hermanos] fuimos hechos prisioneros en Bélgica el 18 de mayo de 1940.
La batalla de Francia por François Bouthier, de Saint-Michel-de-Double, superviviente de la bolsa de Dunkerque
« Cinco de nosotros atravesamos toda la ciudad de Dunkerque por el lado del mar. Nos dirigimos a un gran muelle. No muy lejos de allí, los soldados se situaron en refugios excavados en la arena. Nos dijeron que un barco británico iba a embarcar al final del muelle. Fuimos allí y conseguimos subir a bordo, pero no sin dificultad. Los ingleses nos negaron el acceso y querían arrojarnos al mar. Prácticamente sólo había ingleses presentes. Temíamos un ataque de la aviación alemana, pero finalmente la travesía fue bien hasta llegar a Dover, donde desembarcamos.
El éxodo a Mussidan visto por el periódico « La France de Bordeaux et du Sud-Ouest », 27 de junio de 1940
« En Mussidan, la excitación era aún mayor: los convoyes habían absorbido toda la carretera, el olor a gasolina quemada apestaba en el aire, el ruido de los motores se alargaba hasta convertirse en un zumbido sordo del que ya no se podía encontrar el punto de partida, ni la dirección. La carretera de Bergerac no tardó en convertirse en una inmensa línea móvil, cuya movilidad se veía interrumpida a veces por largas paradas… ».
El éxodo de Lucie Escaudemaison, residente en Mussidan
« Mientras regimientos enteros estaban acantonados en la ciudad, los refugiados llegaban de todas partes, en bicicletas o en coches, con colchones fijados al techo. Los trenes, repletos de pasajeros, se negaron a salir de nuestra estación, sin querer continuar su éxodo. Ante esta afluencia masiva de personas, el alcalde de Mussidan recurrió a la prefectura. ¿Cómo alimentar a toda esta gente? Ya no había pan en las panaderías. El agua se cortaba varias horas al día. Para que los transeúntes pudieran escuchar las noticias, muchos habitantes dejaron sus ventanas abiertas en la calle, con el aparato de radio enchufado cerca.