Las manifestaciones patrióticas del verano de 1940 en Metz, vistas por los refugiados del Mosela

Josette Grandidier-Léonard: « Evitamos sus desfiles y organizaciones. Celebramos con más fervor la fiesta de la Asunción, que es religiosa pero también patriótica porque conmemora la consagración de Francia a la Virgen María por Luis VIII. A los pies de la Virgen se colocan ramos de acianos, margaritas y amapolas. Los alemanes lo entienden.

Georges Guérin: « El 15 de agosto, en Metz, en la plaza Saint-Jacques -hay una gran columna coronada por una Virgen realizada tras la devolución del Mosela a Francia en 1918- estuve presente con mis padres. Hubo canciones religiosas y patrióticas.

La llegada de los expulsados de Vigy* a Mussidan (26 de noviembre de 1940)

Extracto del informe del comisario especial de vigilancia territorial residente en Mussidan: « La estación prestó asistencia al servicio de evacuados en el momento de la llegada del tren, para garantizar el orden y ayudar a los enfermos y ancianos a bajar de los compartimentos, con la ayuda de la Gendarmería. El hospital de Mussidan acogió a una decena de enfermos loreneses. Cabe destacar, entre estos últimos, la presencia de una mujer de 94 años, casi totalmente paralizada, que fue, a pesar de todo, desalojada.

*Pueblo de Mosela anexionado por el Reich.

Condiciones de vida de los expulsados del Mosela en Mussidanais

Josette Grandidier-Léonard: « El municipio de Mussidan […] nos proporcionó colchones, mantas, estufas y utensilios de cocina. Luego, con la ayuda de voluntarios, cada uno de nosotros buscó alojamiento, ya sea con particulares o en barracas […] Nos llamaron « refugios ». Nos consideramos exiliados; pasamos por fases de depresión cuando reflexionamos sobre nuestro destino, pero también tenemos momentos de optimismo cuando nos reunimos en las casas de los demás y hablamos de nuestro Vigy […] También tenemos nuestra insignia, que es tricolor, por supuesto, y lleva en relieve la cruz de Lorena y la golondrina, el símbolo del regreso a casa.

Jean-Marie Genevaux: « La gente de Mussidan nos acogió inmediatamente, a diferencia de lo que había ocurrido con los alsacianos: hablaban un dialecto que la gente asimiló a la lengua alemana […]. Los habitantes de la Mosela hablaban francés y, como sabían que estaban en la Dordoña por un tiempo, buscaban trabajo. Así que se mezclaron con la población y la integración fue muy rápida.