Raymond Malard, su hijo, declara: « René Sénéchal [miembro de la red] venía dos veces al mes, cada vez con unas veinte personas. Llegaron a nuestra casa por la noche cruzando la línea de demarcación a pie. Teníamos un perro que dormía en la cocina. Cuando empezaba a gruñir, mi madre decía: « Es Sénéchal el que viene. « Unos minutos después, llamaron a la puerta. Los que llegaban entraban en el salón de baile y les llevaban sopa. Durmieron allí, en colchones que habían sido utilizados por los alsacianos unos meses antes. Se fueron a la mañana siguiente. No sé cómo consiguió Sénéchal nuestra dirección, pero venía a nuestra casa con total confianza.
Noëla Malard.
Provocaciones alemanas en la línea de demarcación
« Al llegar a la carretera de Villefranche [de-Lonchat], nos acercábamos al control de carretera « en el puesto de Carsac » cuando vimos una patrulla alemana formada por dos hombres. Inmediatamente nos llamaron en alemán […]. Les contesté en alemán, lo que pareció sorprenderles, y les pregunté qué querían. Me dijeron que no teníamos derecho a pasar por esa carretera, que estaba en la zona ocupada, y que la señal había sido… derribada, que pensaban que debía estar en un lugar que señalaban vagamente. […] Como [uno de los dos] continuaba en términos familiares conmigo, le pregunté si sabía con quién estaba tratando y que sólo tenía que ser educado conmigo. […] Me dijo: ‘Aunque seas pariente del Emperador de China, no me importa. Informe del brigadista
jefe de aduanas del puesto de Saint-Rémy-sur-Lidoire, octubre de 1940.
Los inicios de la actividad de Fernande Escudié como fronteriza, estanquera en Montpon
« Mi hermano mayor, Gastón, vivía en Burdeos. Trabajaba en la sucursal de una tienda de telas de lujo que pertenecía a un propietario judío. La tienda principal estaba en París. En otoño de 1940, mi hermano me pidió que llevara al director a la zona franca. El hombre llegó un día con una caña de pescar y una bolsa para dar la impresión de que era judío. Pedí ayuda a un amigo militar que vivía en Mussidan, pero cuyos padres vivían en Saint-Barthélémy-de-Bellegarde. Iba en moto y conocía perfectamente los lugares para cruzar la línea de noche en Saint-Barthélémy-de-Bellegarde. La travesía se realizó sin ningún problema. Entonces mi hermano me preguntó si podía hacer pasar a otros judíos.